ما هو معنى العبارة "at the risk of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at the risk of sth. معنى | at the risk of sth. بالعربي | at the risk of sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at the risk of sth."

التعبير يتكون من جزئين رئيسيين: 'at the risk' و 'of sth.'. 'at the risk' يشير إلى الموقف أو الحالة التي يوجد فيها الخطر، بينما 'of sth.' يحدد ما هو الخطر المحدد.

🗣️ الحوار حول العبارة "at the risk of sth."

  • Q: Why did you say that at the risk of offending him?
    A: Because I believe in being honest, even if it means risking offense.
    Q (ترجمة): لماذا قلت ذلك بخطر إذيته؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بالصراحة، حتى لو كان ذلك يعني خطر الإذية.

✍️ at the risk of sth. امثلة على | at the risk of sth. معنى كلمة | at the risk of sth. جمل على

  • مثال: He spoke at the risk of losing his job.
    ترجمة: لقد تحدث بخطر فقدان وظيفته.
  • مثال: She traveled alone at the risk of her safety.
    ترجمة: سافرت وحدها بخطر سلامتها.
  • مثال: They decided to invest at the risk of losing all their money.
    ترجمة: قرروا الاستثمار بخطر فقدان كل أموالهم.
  • مثال: He joked at the risk of sounding rude.
    ترجمة: لقد تناول الموضوع بخطر أن يبدو غير مهذب.
  • مثال: She shared her opinion at the risk of being criticized.
    ترجمة: شاركت رأيها بخطر التقليل من شأنها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at the risk of sth."

  • عبارة: at risk
    مثال: The project is at risk of failure.
    ترجمة: المشروع في خطر الفشل.
  • عبارة: risk doing sth.
    مثال: He risked telling the truth.
    ترجمة: لقد خاطر بقول الحقيقة.
  • عبارة: at the expense of
    مثال: He succeeded at the expense of his health.
    ترجمة: نجح على حساب صحته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at the risk of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave explorer who ventured into the unknown jungle at the risk of his life. He knew the dangers that lurked in the shadows, but his curiosity was stronger than his fear. As he journeyed deeper, he encountered exotic plants and animals, each more fascinating than the last. At one point, he risked crossing a rickety bridge over a deep ravine, knowing that one wrong step could mean his end. But his determination to discover the secrets of the jungle was unwavering. In the end, his bravery paid off, and he returned home with tales of wonder that captivated everyone who heard them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مستكشف شجاع قام بالتجول في غابة غير معروفة بخطر حياته. كان يعرف المخاطر التي تتربص في الظلال، لكن فضوله كان أقوى من خوفه. وبينما كان يسافر أعمق، قابل نباتات وحيوانات غريبة، كل منها أكثر إثارة من السابق. في مرحلة ما، خاطر بعبور جسر متهالك فوق واد عميق، مع العلم أن خطوة خاطئة يمكن أن تعني نهايته. لكن تصميمه على اكتشاف أسرار الغابة لم يتزعزع. في النهاية، أدى شجاعته إلى النجاح، وعاد إلى منزله بقصص مذهلة أثارت كل من سمعها.

📌العبارات المتعلقة بـ at the risk of sth.

عبارة معنى العبارة
at the risk of يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
at risk يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
put sth. at risk يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتعرض لخطر أو للضياع بسبب إجراءات أو سلوك معين. فهو يشير إلى أن هناك شيئًا قيمًا يمكن أن يفقد بسبب الظروف الحالية أو القرارات التي تتخذها.
run the risk of يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم أن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء. إنه يشير إلى التصرف بمعرفة المخاطر المحتملة.
risk doing sth. يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة.
run risk of يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.
at one's own risk يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة.
take a risk يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
take risk in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقبل الخطر أو المخاطرة في محاولة القيام بشيء ما. يشير إلى أن الفرد يكون على استعداد لتحمل النتائج المحتملة غير المواتية أو المخاطر التي قد تنجم عن تنفيذ إجراء أو عمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ at the risk of sth.

الجمل